-
1 Steuerausschlag
поворот руля -
2 Ruderschlag
поворот руляудар весла -
3 steering turn into the slide
Англо-русский словарь по машиностроению > steering turn into the slide
-
4 braquage
сущ.1) общ. ограбление, отклонение руля (самолёта), установка машины в рабочее положение, поворот колеса (автомобиля)2) тех. отклонение (руля), ход (руля), поворот (руля; напр. колеса), поворот (напр., колеса)4) горн. установка в рабочее положение, установка машины в забое5) прост. налёт, вооружённое нападение -
5 Steuerausschlag
гл.1) авиа. отклонение руля управления2) артил. реакт. отклонение руля, реакт. поворот руля3) аэродин. отклонение органа управления, отклонение руля4) ВМФ. поворот руля -
6 wheel turning
1) Военный термин: переточка колес, угол поворота колеса2) Железнодорожный термин: переточка (режущего инструмента) бандажа, переточка бандажа3) Автомобильный термин: поворот колеса4) Авиационная медицина: вращение руля, вращение штурвала, отклонение руля, отклонение штурвала, поворот руля, поворот штурвала -
7 understeer
авт.
1) недостаточная реакция автомобиля на поворот руля
2) плохо слушаться руля( автомобильное) недостаточная реакция автомобиля на поворот руля (автомобильное) плохо слушаться руляБольшой англо-русский и русско-английский словарь > understeer
-
8 alajuhitavus
прил.авт. (автомобиль) плохо слушается руля, (автомобиль) слушается руля с замедлением (туго), недостаточная поворачиваемость (характеристика рулевого управления; англ.: understeering; plowing; нем.: Untersteuern, untersteuerndes Eigenlenkverhalten, untersteuerndes Kurvenverhalten), недостаточная реакция автомобиля на поворот руля, недостаточная управляемость (стремление автомобиля продолжать движение по прежнему направлению, не реагируя на поворот рулевого колеса) -
9 understeer
-
10 wheel turning
Англо-русский словарь по авиационной медицине > wheel turning
-
11 Ruderausschlag
сущ.1) воен. поворот руля2) артил. отклонение руля3) аэродин. отклонение руля направления, угол отклонения руля направления -
12 Ruderumlegen
сущ.1) авиа. отклонение руля2) аэродин. отклонение руля направления, перекладка руля, поворот руля -
13 Ruderauslenkung
-
14 colpo
mcolpo di clava перен. — решительный ударuccidere a colpi di spillo перен. — изводить постоянными колкостямиcolpo di ritorsione — ответный ударcolpo mortale — смертельный ударcolpo di grazia — последний ударriparare un colpo — отразить ударcolpo di timone — поворот руляcolpo di vento — порыв ветраcolpo di mare — водяной вал; шквал3) выстрелcolpo a salve — 1) холостой выстрел 2) салютcolpo alla nuca перен. — удар / выстрел в спину4) приступcolpo di tosse — приступ кашля; шрам, след от удара (также перен.)5)•Syn:bussa, botta, battitura, pacca, percossa, buffetto, scossone; picchio, tocco; tiro, bastonata; attacco, paralisi, перен. disgrazia••colpo di stato — государственный переворотcolpo di sole — солнечный ударcolpi di sole / di luce — светлые пряди; мелированиеcolpo di coda — неожиданный поворот ( в развитии событий)colpo di luna — внезапная смена настроенияcolpo d'occhio — 1) вид, панорама 2) взгляд 3) чутьё, интуицияcolpo di mano — 1) военная хитрость; вылазка, внезапное нападение 2) нападение, штурм, атака 3) помощьcolpo (da) maestro — ловкая проделка; мастерской / искусный ходcolpo di vita разг. — развлечение, "оттяжка", "отрыв"fare colpo — произвести впечатление / эффектdare un colpo al cerchio e uno alla botte — одним выстрелом двух зайцев убитьsenza colpo ferire — без боя, без кровопролитияcon un colpo di bacchetta magica — (словно) по мановению волшебной палочкиdare un colpo di spugna — поставить крест, предать забвению -
15 understeer
1. [ʹʌndəstıə] n авт. 2. [͵ʌndəʹstıə] v авт. -
16 timón
m1) рульtimón de altura (de profundidad) ав. — руль высотыun golpe de timón — поворот руля3) оглобля, дышло4) руль, кормило, управлениеtimón del Estado — бразды правления; властьestar al timón — стоять у руля, управлять5) Гонд. шест, балансир ( канатоходца) -
17 understeer
[ˌʌndə'stɪə]Автомобильный термин: недостаточная реакция автомобиля на поворот руля, плохо слушаться руля, недостаточная поворачиваемость (автомобиля), недостаточная поворачиваемость (характеристика рулевого управления) -
18 Ausschlag
сущ.1) общ. отклонение (стрелки), размах, первый удар (в игре в мяч), налёт (на сырой стене), амплитуда (напр. магнитной стрелки, маятника), отклонение (стрелки, весов), отклонение, налёт (на стене), сыпь2) геол. богатая руда, (вручную) отделённая от пустой породы, богатая рудоразборная руда, выцвет, отклонение (стрелки, маятника)3) мед. высыпание4) бот. отпрыск, поросль, побег5) воен. всплеск (на экране радиолокатора), отпотевание (поверхностей), поворот (руля)6) тех. отброс, руда, отделённая от пустой породы, отклонение (bei Zeigern), отклик (eines Gerätes), отклонение (напр. стрелки прибора), выпуск (расплавленного металла)7) юр. перевес (íàïð. bei einer Abstimmung)8) экон. перекос (валютного курса)10) горн. амплитуда качания11) дор. выделение12) лес. пнёвый побег13) текст. выцветание, образование налёта, выпотевание (ингредиента), "цвет" (налёт дубителя), налёт жира (напр., на лице кожи)14) электр. вылет, выброс (на экране индикатора), угол отклонения (стрелки прибора)15) швейн. ход игловодителя16) свар. вырубка, расчистка (корня шва), амплитуда колебания (напр., электрода при сварке)17) бизн. прибавка (к весу отпускаемого товара), поход (при взвешивании)18) автом. угол отклонения (стрелки измерительного прибора)19) аэродин. отклонение (руля)20) ВМФ. исход, решение21) судостр. вылет стрелы, качание, ограничитель, плечо от оси, расстояние от оси, упор -
19 Ruderumlegung
-
20 understeer
= understeering* * ** * *
См. также в других словарях:
ПОВОРОТ ЧЕРЕЗ ФОРДЕВИНД — поворот судна или шлюпки, идущих под парусами, по ветру; при этом способе судну при помощи руля и парусов дают возможность уклониться от бейдевинда до фордевинда, а потом подняться до бейдевинда другого галса. При повороте через фордевинд судно… … Морской словарь
Поворот* — Если руль парового судна отклонить вбок от диаметральной плоскости, то судно начинает описывать спираль, переходящую в круг, когда движение установится (см. фиг.). АС направление начального курса судна: A положение судна, когда начали класть… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Поворот — Если руль парового судна отклонить вбок от диаметральной плоскости, то судно начинает описывать спираль, переходящую в круг, когда движение установится (см. фиг.). АС направление начального курса судна: A положение судна, когда начали класть… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Гидроусилитель руля — … Википедия
Сектор руля — Часть рулевого механизма в виде зубчатого сектора, преобразующая вращение червяка рулевого вала в поворот вала сошки … Автомобильный словарь
Рулевое управление — Рулевое управление система управления направлением движения транспортных средств с помощью рулевого колеса. Состоит из механизмов, преобразующих положение (угол поворота) руля в пропорциональное изменение положения колёс или аналогичных… … Википедия
Компьютерный руль — У этого термина существуют и другие значения, см. Руль. Ру … Википедия
ЛЕВО — 1) где право, где лево (разг. шутл.) где правая, где левая сторона; 2) лево руля! команда на корабле, лодке: поворот руля налево; 3) лево на борт! команда на корабле, лодке: поворот руля налево до отказа. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов,… … Толковый словарь Ожегова
ПРАВО 3 — ПРАВО 3: 1) где право, где лево (разг. шутл.) Ч где правая, где левая сторона; 2) право руля! Ч команда на корабле, лодке: поворот руля направо; 3) право на борт! Ч команда на корабле, лодке: поворот руля направо до отказа. Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
право — ПРАВО, а, мн. права, прав, правам, ср. 1. ед. Совокупность устанавливаемых и охраняемых государственной властью норм и правил, регулирующих отношения людей в обществе, а также наука, изучающая эти нормы. Конституционное, гражданское,… … Толковый словарь Ожегова
Электронный контроль устойчивости — (англ. Electronic Stability Control, ESC; ЭКУ) активная система безопасности автомобиля, позволяющая предотвратить занос посредством управления компьютером момента силы колеса (одновременно одного или нескольких). Является… … Википедия